Monica et Andrew ont pour mission de veiller sur Jean Chang, une jeune femme qui a quitté sa famille pour fuir les répressions de la révolution culturelle chinoise.
Tess annonce à Monica et Andrew leur nouvelle mission en insistant sur le fait que le courage d'une personne peut changer l'histoire. C'est bien ce qui arrivera à Jean Chang, une jeune Chinoise employée dans la société de Edward Tanner, et qui a abandonné sa famille pour fuir la révolution culturelle chinoise...