A Océanopolis, Jean plonge dans le grand bassin des requins pour nettoyer les vitres de l'aquarium. Sandrine Arcizet retrouve Christine au centre de soin des phoques. Elodie Ageron l'aide à contrôler le poids de Vénus, une vieille loutre d'Europe affectueuse. Les deux animatrices prêtent ensuite main forte aux soigneurs pour nourrir raies et manchots.
A Océanopolis, Jean plonge dans le grand bassin des requins pour nettoyer les vitres de l'aquarium. Sandrine Arcizet retrouve Christine au centre de soin des phoques. Elodie Ageron l'aide à contrôler le poids de Vénus, une vieille loutre d'Europe affectueuse. Les deux animatrices prêtent ensuite main forte aux soigneurs pour nourrir raies et manchots.