A quelques kilomètres de Nantes, Sandrine Arcizet part en safari. Dans le cadre exotique du parc Planète sauvage, elle observera le comportement des zèbres et des antilopes. Le soir venu, elle remonte le temps pour se projeter au Moyen-Age avec la troupe «Aventure au galop». Le lendemain, Elodie Ageron se rend dans une clinique vétérinaire réservée aux chats, puis retourne à l'école pour découvrir une initiative originale : la médiation animale.