Elodie Ageron et Sandrine Arcizet se rendent en Eure-et-Loir puis dans la Sarthe. Avec le naturaliste Marc Giraud, Sandrine part à la découverte des traces laissées par des animaux sauvages en pleine campagne, puis se rend dans un centre canin. Elodie rencontre deux passionnées d'animaux. Enfin, présentation de deux championnes de voltige, mère et fille.