Non loin de Cancale, Serge Pinel, dresseur animalier, réserve quelques numéros surprenants à Elodie Ageron. Sandrine Arcizet se rend chez Delphine, où chats russes et américains peuplent la maison. Par ailleurs, elle s'intéresse au staffie et au rottweiler. Au programme également, rencontre avec un restaurateur fou d'animaux et immersion au centre d'entraînement équestre de Chantilly.