Elodie Ageron se rend sur la plage, à Ramatuelle. Tous les jours, Princesse et Mélina, deux ânesses, aident les agents municipaux à ramasser les détritus et à nettoyer le sable avant l'arrivée des vacanciers. Puis à Saint-Tropez, elle fait la connaissance d'Osso, le plus grand chien du village. Elle aide ensuite les membres d'une association à réintégrer la tortue d'Hermann dans son milieu naturel. Enfin, à Grimaud, au Ranch la Mène, Elodie et Sandrine, apprenties cow-girls, s'initient à l'équitation western et à la danse country.
Elodie Ageron se rend sur la plage, à Ramatuelle. Tous les jours, Princesse et Mélina, deux ânesses, aident les agents municipaux à ramasser les détritus et à nettoyer le sable avant l'arrivée des vacanciers. Puis à Saint-Tropez, elle fait la connaissance d'Osso, le plus grand chien du village. Elle aide ensuite les membres d'une association à réintégrer la tortue d'Hermann dans son milieu naturel. Enfin, à Grimaud, au Ranch la Mène, Elodie et Sandrine, apprenties cow-girls, s'initient à l'équitation western et à la danse country.