Dans l'Eure, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron prennent le chemin de l'école avec deux ânes «portes-cartables». Aux Bois des Aigles, Elodie suit Anthony, fauconnier. A Biotropica, Sandrine s'approche d'un bébé paresseux plus vif qu'il n'y parait. De son côté, Elodie découvre le cerf souris ou chevrotain malais, le plus petit ruminant du monde. Enfin, Sandrine se rend dans la vallée du Perche, à la rencontre d'éleveurs de Beauceron.