Dans le Nord, Elodie découvre la girafe du Niger et l'ours à lunettes, deux espèces rares, menacées et protégées au zoo de Maubeuge. Puis elle se rend chez Camille, à Cambrai, une passionnée qui élève des rats domestiques. Sandrine rencontre Robin et son père, Thierry, deux grands passionnés de voltige et de tir à l'arc équestre. Rencontre également avec Marjorie, à la tête d'une mini-ferme itinérante. Enfin, zoom sur le Bengal, un chat impressionnant aux origines sauvages.