Dans les quartiers nord de Marseille, la ferme de Marie est installée au milieu des immeubles. A Martigues, sur le port de Carro, Sandrine Arcizet rejoint des bénévoles qui s'entraînent avec leurs chiens sauveteurs. Au zoo de la Barben, Elodie Ageron retrouve Adeline, qui s'occupe des oryx et des ânes de Somalie. Après un détour à Salon-de-Provence pour voir des chevaux, les deux animatrices assistent à un cours de secourisme canin et profitent d'une balade en cani-trottinette en bord de mer.