Au Parc des félins, en Seine-et-Marne, Elodie Ageron participe à la vaccination des nouveaux pensionnaires, avant de prendre la direction de l'école vétérinaire de Maisons-Alfort. Au bloc opératoire, Sandrine Arcizet assiste à une intervention sur un lapin. Au bois de Boulogne, Elodie Ageron rejoint Eva en balade avec ses molosses mal aimés. Enfin, Sandrine Arcizet s'intéresse au Maine Coon.