Dans la Manche, Elodie Ageron découvre les reptiles de Jean-Pierre et Jean-Christophe, un père et son fils grands passionnés de crocodiles, serpents et autres lézards. De son côté, Sandrine Arcizet se rend sur l'île de Tatihou, au large des côtes normandes, un paradis pour les oiseaux et la faune aquatique du littoral.