A Biscarosse, Elodie Ageron profite d'un parc aquatique géant pour tester un parcours d'obstacles sur l'eau avec le chien des propriétaires. Elle fait ensuite un voyage dans le temps à l'écomusée de Marquèze, avant de découvrir la vache marine landaise. A Mimizan plage, Sandrine Arcizet rejoint Hervé, qui pratique le surf canin. A Biganos, elle a rendez-vous avec Natacha, son chien et son canard.
A Biscarosse, Elodie Ageron profite d'un parc aquatique géant pour tester un parcours d'obstacles sur l'eau avec le chien des propriétaires. Elle fait ensuite un voyage dans le temps à l'écomusée de Marquèze, avant de découvrir la vache marine landaise. A Mimizan plage, Sandrine Arcizet rejoint Hervé, qui pratique le surf canin. A Biganos, elle a rendez-vous avec Natacha, son chien et son canard.