En Laponie, Sandrine Arcizet et Elodie Argeron se lancent sur les traces du Père Noël en traîneau et s'intéressent aux rennes. Elles rencontrent Tinja, une Finlandaise qui vit en pleine nature, entourée de chevaux et de chiens de traîneaux.