En Moselle, dans le ranch de Robin, Sandrine Arcizet approche un troupeau de bisons d'Amérique, avant de prendre les rênes pour une balade en attelage. Dans le parc animalier de Sainte-Croix, Elodie Ageron assiste au repas des ratons-laveurs et des gloutons. Elle se promène ensuite avec Manuel et ses chiens.