De l'autre côté de l'Atlantique, la Belle Province regorge d'animaux pouvant être observés à l'état sauvage. Au départ de Montréal, Elodie Ageron et Sandrine Arcizet se rendent dans la région de la Mauricie sur les traces de l'ours noir et du castor, en bordure du lac Sacacomie. Gaspard, un authentique trappeur, leur sert de guide. Puis direction Saint-Félicien, dans la région du Saguenay-Lac Saint-Jean pour découvrir caribous, orignaux, wapitis et autres boeufs musqués. Dernière étape de ce voyage, le fjord du Saguenay et le mythique fleuve Saint-Laurent, berceau du Québec.