Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent à l'ascension des montagnes suisses. Dans le canton du Valais, Elodie rencontre une famille de bergers. Sandrine dévale les pistes avec un chat qui n'a pas froid aux pattes. Enfin, Elodie et Sandrine terminent leur escapade suisse par une balade en raquettes.
Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent à l'ascension des montagnes suisses. Dans le canton du Valais, près de Crans-Montana, Elodie rencontre Claire, Damien et leurs enfants. Cette famille de bergers veille chaque jour sur ses moutons, avec l'aide de ses chiens. Sandrine dévale les pistes avec un chat qui n'a pas froid aux pattes. Ce ragdoll suit sa maîtresse Amanda, dans toutes ses activités, y compris une folle descente en luge. Enfin, Elodie et Sandrine terminent leur escapade suisse par une balade en raquettes. Guidées par Marlène et son chien Juku, elles partent sur les traces des animaux de la région.