A Paris, Sandrine Arcizet se rend au Palais de justice, à la rencontre d'un avocat et de Groove, son inséparable chien-guide. De son côté, Elodie Ageron découvre un bar à chats. Dans l'enceinte de l'école vétérinaire de Maison-Alfort, visite d'un espace de détente et bien-être pour chien. Sur la Marne, les chiens de la brigade des sapeurs-pompiers doivent retrouver un plongeur immergé. Enfin, au bois de Boulogne, les étalons du cirque Gruss répètent leur nouveau spectacle.