Sandrine Arcizet et Elodie Ageron se rendent dans les Pyrénées-Orientales, sur la piste d'animaux plus discrets les uns que les autres. A une vingtaine de kilomètres de Perpignan, Elodie explore les entrailles d'une forteresse du XVe siècle. Plus d'une centaine de chauves-souris y ont élu domicile. A l'étang de Canet-Saint-Nazaire, elle rejoint Sandrine dans les traces du crabe bleu. Cette espèce invasive, venue d'Amérique du Nord, est sous haute surveillance. Puis Sandrine enfile masque et tuba pour observer les fonds de la réserve marine de Banyuls-sur-Mer. Mérous, poulpes et saupes sortiront de leurs cachettes pour lui réserver le meilleur accueil.
Sandrine Arcizet et Elodie Ageron se rendent dans les Pyrénées-Orientales, sur la piste d'animaux plus discrets les uns que les autres. A une vingtaine de kilomètres de Perpignan, Elodie explore les entrailles d'une forteresse du XVe siècle. Plus d'une centaine de chauves-souris y ont élu domicile. A l'étang de Canet-Saint-Nazaire, elle rejoint Sandrine dans les traces du crabe bleu. Cette espèce invasive, venue d'Amérique du Nord, est sous haute surveillance. Puis Sandrine enfile masque et tuba pour observer les fonds de la réserve marine de Banyuls-sur-Mer. Mérous, poulpes et saupes sortiront de leurs cachettes pour lui réserver le meilleur accueil.