Près de Metz, Sandrine Arcizet rencontre un vétérinaire spécialiste de la douleur. Puis elle se rend au zoo d'Amnéville pour nourrir un groupe de ratons laveurs. Elodie Ageron attend la tombée de la nuit pour y observer une meute de loups d'Arctique. Sandrine et Elodie découvrent une pâtisserie dédiée aux chiens.
Près de Metz, Sandrine Arcizet rencontre un vétérinaire spécialiste de la douleur. Puis elle se rend au zoo d'Amnéville pour nourrir un groupe de ratons laveurs. Elodie Ageron attend la tombée de la nuit pour y observer une meute de loups d'Arctique. Sandrine et Elodie découvrent une pâtisserie dédiée aux chiens.