En Haute-Savoie, Sandrine Arcizet explore les coulisses de la plus célèbre course de chiens de traîneau : la Grande Odyssée. Elodie Ageron se rend quant à elle à Morzine pour dévaler les pistes, escortée d'un aigle alpin. Puis elle se rend dans une ferme pédagogique à la découverte d'un mouton typique de la région.