Près de Paris, Sandrine Arcizet se rend dans un centre d'entraînement pour chiens pompiers avant de participer à une maraude dans la capitale avec les bénévoles de l'association Gamelles pleines. Sur la base de Villacoublay, Elodie Ageron observe les rapaces qui effarouchent les autres oiseaux pour éviter toute collision avec un avion.
Près de Paris, Sandrine Arcizet se rend dans un centre d'entraînement pour chiens pompiers avant de participer à une maraude dans la capitale avec les bénévoles de l'association Gamelles pleines. Sur la base de Villacoublay, Elodie Ageron observe les rapaces qui effarouchent les autres oiseaux pour éviter toute collision avec un avion.