Sandrine Arcizet et Elodie Argeron partent à la découverte des bébés animaux. Au zoo de Beauval, puis dans le Val d'Oise, Sandrine observe un bébé gorille et des alpagas nouveau-nés. De son côté, Elodie découvre des lapereaux et des bébés sloughis. Puis, les deux animatrices rencontrent dix chiots Braques de Weimar.