Les deux animatrices partent à la découverte d'animaux surprenants en plein coeur du Cantal. Elodie Ageron va à la rencontre d'ânes à l'âme d'artiste, avant de s'essayer à la pratique du trek avec Sébastien, ses chevaux et son cochon. De son côté, Sandrine Arcizet nourrit des myocastors et des bébés kangourous en compagnie de la famille Sabatier, avant de découvrir un élevage de vaches Salers.