Elodie Ageron et Sandrine Arcizet filent en Bretagne, jusqu'au Finistère. De Brest à Quimper, les passionnés d'animaux leur réservent de belles surprises. A l'hôpital de Brest, les patients qui ont la phobie du dentiste peuvent compter sur Scully. Cette jeune golden retriever assiste les chirurgiens-dentistes et rassure ainsi petits et grands peureux. Près de Quimper, dans le village Le Trévoux, Marie-Claire ne sort jamais sans sa tribu : oie, chèvres et oiseaux l'accompagnent au quotidien. Enfin, de Douardenez, virée à moto le long de la côte, avec Pastel et Lipick, deux cavalier king Charles.
Elodie Ageron et Sandrine Arcizet filent en Bretagne, jusqu'au Finistère. De Brest à Quimper, les passionnés d'animaux leur réservent de belles surprises. A l'hôpital de Brest, les patients qui ont la phobie du dentiste peuvent compter sur Scully. Cette jeune golden retriever assiste les chirurgiens-dentistes et rassure ainsi petits et grands peureux. Près de Quimper, dans le village Le Trévoux, Marie-Claire ne sort jamais sans sa tribu : oie, chèvres et oiseaux l'accompagnent au quotidien. Enfin, de Douardenez, virée à moto le long de la côte, avec Pastel et Lipick, deux cavalier king Charles.