Dans la campagne lyonnaise, Sandrine visite la ferme d'Odile. A quelques kilomètres de là, Elodie rencontre une vétérinaire urgentiste, qui a transformé sa maison en arche de Noé. Direction le parc des oiseaux de Villars-les-Dombes, puis l'Eider Parc, un parc de loisirs réservé aux chiens et leurs maîtres.