Au parc animalier Argonne découverte, Elodie Ageron observe une genette. Sandrine Arcizet rencontre Alexis, fervent défenseur des animaux de sa région. Enfin, au relais de la Poste aux chevaux de Launois-sur-Vence, Elodie et Sandrine découvrent l'Ardennais, considéré comme le plus ancien cheval de trait d'Europe.
Au parc animalier Argonne découverte, Elodie Ageron observe une genette. Ce mammifère méconnu, aux allures de petit félin et au caractère bien trempé, préfère la nuit. Sandrine Arcizet rencontre Alexis, fermier et fervent défenseur des animaux de sa région. Dindon rouge, mouton roux, bouvier des Ardennes : cet enfant du pays veille à préserver les espèces locales. Enfin, au relais de la Poste aux chevaux de Launois-sur-Vence, près de Charleville-Mézières, Elodie et Sandrine découvrent l'un des symboles du département : l'Ardennais, considéré comme le plus ancien cheval de trait d'Europe.