Près du lac Léman, en Suisse, Elodie se rend dans une fondation qui préserve la race du Saint-Bernard, le chien suisse par excellence. A Genève, Sandrine teste une activité sportive surprenante : le dog dancing. Elle finit la journée en compagnie de Pénélope, une femelle sanglier très câline.