Sandrine Arcizet et Elodie Ageron longent le littoral du Nord, de la Côte d'Opale à la baie de Somme. Sur la mythique plage de Berck, Sandrine retrouve Jérémy et son chien Tango, un jeune et imposant Rhodesian Ridgeback, pour une virée en char à voile. Près d'Amiens, Élodie câline des chiots lévriers irlandais. A quelques kilomètres de là, elle nourrit de jeunes phoques veaux-marins, présents dans la baie de Somme. Enfin, au coeur des marais, Sandrine et Elodie, à cheval, aident Stéphanie à déplacer ses moutons et ses vaches Highland.
Sandrine Arcizet et Elodie Ageron longent le littoral du Nord, de la Côte d'Opale à la baie de Somme. Sur la mythique plage de Berck, Sandrine retrouve Jérémy et son chien Tango, un jeune et imposant Rhodesian Ridgeback, pour une virée en char à voile. Près d'Amiens, Élodie câline des chiots lévriers irlandais. A quelques kilomètres de là, elle nourrit de jeunes phoques veaux-marins, présents dans la baie de Somme. Enfin, au coeur des marais, Sandrine et Elodie, à cheval, aident Stéphanie à déplacer ses moutons et ses vaches Highland.