A Courchevel, Elodie Ageron rejoint les pisteurs secouristes et leurs chiens d'avalanche pour un exercice de recherche sous la neige. A la patinoire de Méribel, Sandrine Arcizet rencontre Maïko, le chien mascotte de l'équipe de hockey de la station. Les deux animatrices pratiquent ensuite le ski-joëring et le poney-luge.
A Courchevel, Elodie Ageron rejoint les pisteurs secouristes et leurs chiens d'avalanche pour un exercice de recherche sous la neige. A la patinoire de Méribel, Sandrine Arcizet rencontre Maïko, le chien mascotte de l'équipe de hockey de la station. Les deux animatrices pratiquent ensuite le ski-joëring et le poney-luge.