A Provins, Sandrine Arcizet remonte le temps pour retrouver les joutes du Moyen Age, puis s'intéresse à la poule. De son côté, Elodie Ageron se rend dans une ferme tropicale en plein Paris, avant de faire une petite pause au café des chats. Au programme également, des conseils d'un vétérinaire pour reconnaître les premiers symptômes d'un animal malade.