Lors d'une escapade iodée en Charente-Maritime, Elodie et Sandrine accompagnent des promeneurs et leurs chiens survoltés. A Planet Exotica, Elodie rencontre Marc et son alligator Candy, puis découvre les talents d'intimidation des reptiles. Sandrine, elle, pratique la «street agility» avec des chiens au skatepark de Royan. Elodie la retrouve pour une mission délicate : le transfert d'une raie guitare.