Elodie Ageron part en randonnée à dos d'âne sur le baudet du Poitou. De retour à l'asinerie, elle câline de doux ânons et participe à la fabrication de savon au lait d'ânesse. Dans le décor plus exotique de la Vallée des singes, Sandrine Arcizet s'intéresse aux gibbons très agiles, aux singes hurleurs timides et aux différents bonobos, des animaux plein de surprises. Enfin dans le parc des oiseaux du marais, Elodie Ageron découvre la cigogne noire.