A Lille, Elodie rejoint Sarah, une pet-sitter en promenade avec Fernand, un vieux chien qui n'aime pas rester seul. Près de la frontière belge, Sandrine Arcizet câline cinq chiots boxer, puis se rend à Cambrai chez Camille, Rose et leurs onze rats. A Marcq-en-Baroeul, Elodie rejoint trois jeunes cavalières pour un cours de voltige équestre.
A Lille, Elodie rejoint Sarah, une pet-sitter en promenade avec Fernand, un vieux chien qui n'aime pas rester seul. Près de la frontière belge, Sandrine Arcizet câline cinq chiots boxer, puis se rend à Cambrai chez Camille, Rose et leurs onze rats. A Marcq-en-Baroeul, Elodie rejoint trois jeunes cavalières pour un cours de voltige équestre.