A Callac, Elodie Ageron rejoint Patrick, passionné d'épagneul breton, un chien qui n'a pas peur se jeter à l'eau. Près de Saint-Brieuc, elle suit un drôle de tandem : Xavier qui fait du vélo avec son pigeon. Au Terrarium de Kerdanet, découverte des serpents que l'on peut croiser en Bretagne. Enfin, à Lannion, Sandrine Arcizet se rend à la police qui accueille une nouvelle recrue : Flocon, un chat qui a décidé de prendre ses quartiers au commissariat.
A Callac, Elodie Ageron rejoint Patrick, passionné d'épagneul breton, un chien qui n'a pas peur se jeter à l'eau. Près de Saint-Brieuc, elle suit un drôle de tandem : Xavier qui fait du vélo avec son pigeon. Au Terrarium de Kerdanet, découverte des serpents que l'on peut croiser en Bretagne. Enfin, à Lannion, Sandrine Arcizet se rend à la police qui accueille une nouvelle recrue : Flocon, un chat qui a décidé de prendre ses quartiers au commissariat.