Dans le Gers, Elodie Ageron rejoint Marie et Lydia, deux artistes équestres. A Toulouse, Sandrine Arcizet se rend à un défilé de caniche puis à l'école supérieure du toilettage. Les deux animatrices découvrent ensuite le travail dans les champs avec des ânes des Pyrénées ou encore l'écopâturage avec des moutons d'Ouessant.