Près de Beaune, Elodie Ageron rejoint, Céline, sa bande de copains et leurs chiens motards pour une virée le long des vignes. Sandrine Arcizet découvre le domaine viticole de la famille Besancenot. Au château de Vault-de-Lugny, Pascal initie ses clients et leurs chiens à la recherche de truffes. A Guédelon, Laëtitia et sa jument Paloma apportent des pierres de la carrière au chantier médiéval.
Près de Beaune, Elodie Ageron rejoint, Céline, sa bande de copains et leurs chiens motards pour une virée le long des vignes. Sandrine Arcizet découvre le domaine viticole de la famille Besancenot. Au château de Vault-de-Lugny, Pascal initie ses clients et leurs chiens à la recherche de truffes. A Guédelon, Laëtitia et sa jument Paloma apportent des pierres de la carrière au chantier médiéval.