Elodie Ageron et Sandrine Arcizet s'envolent pour le Sud de la France, d'Aix-en-Provence jusqu'à Marseille. Sur les hauteurs de la cité aux mille fontaines, Sandrine découvre le refuge de l'Arbois, géré par la ville, pour venir en aide aux chiens et aux chats abandonnés. Elle retrouve ensuite Élodie au milieu d'un champs d'amandiers, pour une pause gourmande avec Alexis et sa chienne Nazka. Ce passionné de terroir leur révèle la recette ancestrale du célèbre calisson d'Aix. A Marseille, Elodie participe à un exercice de recherche dans les décombres, avec la brigade cynophile du bataillon de marins-pompiers. Puis direction un Ehpad où les pensionnaires ont adopté Suzette, une chatte de la SPA.
Elodie Ageron et Sandrine Arcizet s'envolent pour le Sud de la France, d'Aix-en-Provence jusqu'à Marseille. Sur les hauteurs de la cité aux mille fontaines, Sandrine découvre le refuge de l'Arbois, géré par la ville, pour venir en aide aux chiens et aux chats abandonnés. Elle retrouve ensuite Élodie au milieu d'un champs d'amandiers, pour une pause gourmande avec Alexis et sa chienne Nazka. Ce passionné de terroir leur révèle la recette ancestrale du célèbre calisson d'Aix. A Marseille, Elodie participe à un exercice de recherche dans les décombres, avec la brigade cynophile du bataillon de marins-pompiers. Puis direction un Ehpad où les pensionnaires ont adopté Suzette, une chatte de la SPA.