Sous le soleil de la Côte d'Azur, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron aident à bien préparer l'été des chiens. A Nice, Elodie embarque à bord du bateau de Marc. Il partage avec Tim, son berger allemand, sa passion du ski nautique. Ensemble, ils montrent comment faire aimer l'eau aux chiens et se baigner avec eux en toute sécurité. Côté plage, Sandrine retrouve Hervé, sapeur-pompier de la brigade cynotechnique des Alpes-Maritimes. Il enseigne les gestes de premiers secours canins. Enfin, Elodie et Sandrine profitent d'une randonnée sur les hauteurs du village de La-Colle-sur-Loup, pour sensibiliser aux dangers que les chiens peuvent rencontrer dans la nature.
Sous le soleil de la Côte d'Azur, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron aident à bien préparer l'été des chiens. A Nice, Elodie embarque à bord du bateau de Marc. Il partage avec Tim, son berger allemand, sa passion du ski nautique. Ensemble, ils montrent comment faire aimer l'eau aux chiens et se baigner avec eux en toute sécurité. Côté plage, Sandrine retrouve Hervé, sapeur-pompier de la brigade cynotechnique des Alpes-Maritimes. Il enseigne les gestes de premiers secours canins. Enfin, Elodie et Sandrine profitent d'une randonnée sur les hauteurs du village de La-Colle-sur-Loup, pour sensibiliser aux dangers que les chiens peuvent rencontrer dans la nature.