Sandrine Arcizet et Elodie Ageron explorent la Vendée. Sous le soleil de la côte atlantique, les chiens et leurs maîtres s'adonnent à toutes sortes de jeux aquatiques. Au zoo des Sables d'Olonne, Elodie observe la chouette des terriers, le vautour pape et la mangouste naine. A Olonne-sur-Mer, Sandrine se promène à cheval sur la plage de Sauveterre.