Elodie Ageron se joint à des Lyonnais passionnés de chiens qui se retrouvent une fois par semaine pour une grande balade sur les bords du Rhône. Puis elle prend de la hauteur dans les monts du Lyonnais pour une promenade en roulotte ponctuée de rencontres au fil de la route. Sandrine Arcizet se rend au Parc des oiseaux, à Villars-les-Dombes. Ici, pélicans, manchots, perroquets et colibris font le spectacle.