Sous le soleil du Gard, Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent pour une excursion animalière. Sandrine plonge en compagnie de requins méconnus, dont le mystérieux requin tapis. Puis elle rend visite à Myriam et à son duo de chiennes complices, avant de retrouver le talentueux dresseur équestre Jean-François Pignon. Elodie, elle, pousse les portes du jardin extraordinaire de Patrice. Enfin, cuisiner pour son chien, est-ce une bonne idée ?