Elodie Ageron visite une ferme où chèvres et cochons sont entraînés au parcours d'obstacles. Elle rencontre ensuite Catherine, une reine des abeilles. Quant à Sandrine Arcizet, elle découvre la voltige et l'attelage équestre. Gros plan également sur le puçage d'un bébé chat asiatique et sur l'ancêtre de la baleine, le cynthiacétus.