En Bourgogne, accompagnée d'un bouledogue américain, Elodie Ageron s'attaque à un parcours très sportif avant de rencontrer Lyséa, 9 ans, championne d'Europe de Weight Pulling avec sa petite chienne Molly. Direction ensuite le cynodrome de Chatillon-la-Palud, une piste de course réservée aux lévriers. Dans l'Ain, Sandrine Arcizet s'entretient avec des championnes de frisbee canin.