Près de Colmar, Sandrine Arcizet se glisse dans la peau d'un soigneur avec des loutres joueuses. Puis elle fait la connaissance du grand hamster d'Alsace. A proximité de Mulhouse, au parc du Petit Prince, Elodie Ageron rencontre un renard apprivoisé et des pigeons siffleurs. Elle se rend ensuite dans les forêts de Munster où le transport du bois se pratique encore avec des boeufs. Dans le vignoble alsacien, Sandrine participe à une séance de labour à cheval. Enfin, dans le massif des Vosges, elle rejoint Lysiane, une bergère avec son troupeau de chèvres en pleine transhumance.