Au zoo de Thoiry, Sandrine Arcizet pénètre au coeur du territoire des lions. Dans le Val-de-Marne, Elodie Ageron se rend dans un centre d'entraînement pour chevaux de course, puis à Arcueil, dans le plus grand hôpital de France pour animaux. Enfin, direction Nanterre, avec la compagnie cynophile de Paris.
Au zoo de Thoiry, Sandrine Arcizet pénètre au coeur du territoire des lions. Dans le Val-de-Marne, Elodie Ageron se rend dans un centre d'entraînement pour chevaux de course, puis à Arcueil, dans le plus grand hôpital de France pour animaux. Enfin, direction Nanterre, avec la compagnie cynophile de Paris.
Dans les Yvelines, au zoo de Thoiry, Sandrine Arcizet pénètre dans le tunnel de verre au coeur du territoire des lions. Au sud de Paris, dans le Val-de-Marne, Elodie Ageron se rend dans un centre d'entraînement pour chevaux de course. Elle s'initie au sulky, une course hippique uniquement au trot. Ensuite, elle visite le plus grand hôpital de France pour animaux, à Arcueil. Elle assiste à deux opérations hors norme sur un bouledogue puis sur un poisson. Enfin, direction Nanterre, aux côtés de la compagnie cynophile de Paris.