Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent explorer le bassin d'Arcachon. Dans la forêt de Gujan-Mestras, Elodie rejoint d'adorables chiots labrador. Sandrine se rend dans un domaine qui accueille des animaux issus de sauvetage. Au zoo du Bassin d'Arcachon, Elodie observe un couple de hyènes tachetées. Enfin Sandrine se rend dans un restaurant où des perroquets et des chiens accueillent chaleureusement les clients.
Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent explorer le bassin d'Arcachon. Dans la forêt de Gujan-Mestras, Elodie rejoint d'adorables chiots labrador. Sandrine se rend dans un domaine qui accueille des animaux issus de sauvetage. Au zoo du Bassin d'Arcachon, Elodie observe un couple de hyènes tachetées. Enfin Sandrine se rend dans un restaurant où des perroquets et des chiens accueillent chaleureusement les clients.