Tandis qu'Elodie Ageron découvre les calanques de Marseille en cani-rando, Sandrine Arcizet assiste au travail des plongeurs et des Terre-Neuve à la base nautique de Corbières. Rencontre ensuite avec des animaux de ferme qui redonnent le sourire aux retraités, découverte d'une banque de sang réservée aux chiens et d'une association où des bénévoles collectent les déchets sur le littoral avec leurs chiens.