Elodie Ageron et Sandrine Arcizet partent à l'étranger à la découverte d'animaux et de gens passionnés. A Singapour, une séance de doga permet que chien et maître atteignent la zénitude. Au programme également, sauvetage de renards dans la banlieue londonienne et plongée dans l'eau turquoise des Baléares pour admirer la faune sauvage.