En Haute-Savoie, Elodie Ageron assiste à un vol de rapace au-dessus des pistes avec le fauconnier Jacques-Olivier Travers. Dans les Vosges, près du village de Ventron, Sandrine Arcizet rejoint l'équipe cynotechnique de la sécurité civile pour des exercices de recherche en cas d'avalanche. Au programme également, une séance de cani-trottinette et une initiation au polo sur neige.