Dans le village de Saint-Chaffrey, Elodie Ageron intègre une école d'aventures pour trappeurs en herbe. A la station de Val Cenis, Sandrine Arcizet enfile une combinaison pour une plongée sous la glace. A Méribel, les deux animatrices font le plein de sensations fortes en poney luge.